with one voice 예문

• Speaking With One Voice: GM Food is Safe
  한 목소리로 말하기: GM 식품은 안전
• We all shouted with one voice, "We must change our lives."
  우린 모두 한 목소리로 외쳤어요, "우리는 우리의 삶을 바꿔야 해."
• But when we find the key to God's plan, these texts all declare with one voice, "God is love."
  그러나 우리가 하나님의 계획을 여는 열쇠를 발견하면 , 이 본문들은 모두 이구동성으로 " 하나님은 사랑이시다 . "
• But when they found out that he was a Jew, all with one voice cried out for about two hours, "Great is Diana of the Ephesians!"
  저희는 그가 유대인인 줄 알고 다 한 소리로 외쳐 가로되 크다 에베소 사람의 아데미여 하기를 두 시 동안이나 하더니 35
• But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
  34 저희는 그가 유대인인 줄 알고 다 한 소리로 외쳐 가로되 크다 에베소 사람의 아데미여 하기를 두 시 동안이나 하더니
• But when they perceived that he was a Jew, all with one voice for a time of about two hours cried out, "Great is Artemis of the Ephesians!"
  34 그들은 그가 유대인인 줄 알고 다 한 소리로 외쳐 이르되 크다 에베소 사람의 아데미여 하기를 두 시간이나 하더니
• 24:3 Moses came and told the people all the words of Yahweh, and all the ordinances; and all the people answered with one voice, and said, "All the words which Yahweh has spoken will we do."
  24:3 모세가 와서 여호와의 모든 말씀과 그 모든 율례를 백성에게 고하매 그들이 한 소리로 응답하여 가로되 여호와의 명하신 모든 말씀을 우리가 준행하리이다
• 24:3 And Moses came and told the people all the words of Jehovah, and all the ordinances: and all the people answered with one voice, and said, All the words which Jehovah hath spoken will we do.
  24:3 모세가 와서 여호와의 모든 말씀과 그 모든 율례를 백성에게 고하매 그들이 한 소리로 응답하여 가로되 여호와의 명하신 모든 말씀을 우리가 준행하리이다
• 24:3 And Moses came and told the people all the words of Jehovah, and all the judgments; and all the people answered with one voice, and said, All the words that Jehovah has said will we do!
  24:3 모세가 와서 여호와의 모든 말씀과 그 모든 율례를 백성에게 고하매 그들이 한 소리로 응답하여 가로되 여호와의 명하신 모든 말씀을 우리가 준행하리이다
• Since the members are participating in the gospel with a resolution to live their one and only life for the gospel, even those with weak faith are moved and awakened, so they are now shouting together with one voice.
  성도들이 한 번뿐인 인생을 복음을 위해서 살겠다는 각오로 복음에 임하니 믿음이 연약했던 식구들도 감동을 받아 깨어나 한목소리로 외치고 있습니다.
• And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.
  3 모세가 와서 여호와의 모든 말씀과 그 모든 율례를 백성에게 고하매 그들이 한 소리로 응답하여 가로되 여호와의 명하신 모든 말씀을 우리가 준행하리이다
• 24:3 And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD has said will we do.
  24:3 모세가 와서 여호와의 모든 말씀과 그 모든 율례를 백성에게 고하매 그들이 한 소리로 응답하여 가로되 여호와의 명하신 모든 말씀을 우리가 준행하리이다
• 24:3 And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we perform.
  24:3 모세가 와서 여호와의 모든 말씀과 그 모든 율례를 백성에게 고하매 그들이 한 소리로 응답하여 가로되 여호와의 명하신 모든 말씀을 우리가 준행하리이다
• 24:3 And Moses came and told the people all the words of the Jehovah, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the Jehovah has said will we do.
  24:3 모세가 와서 여호와의 모든 말씀과 그 모든 율례를 백성에게 고하매 그들이 한 소리로 응답하여 가로되 여호와의 명하신 모든 말씀을 우리가 준행하리이다
• So, now is the time for the United States, Korea and our other partners to speak with one voice so that the North Korean leadership understands in no uncertain terms that it must make the strategic decision to denuclearize if it hopes to join the international community.
  따라서 지금은 한국, 미국, 그리고 다른 당사국들이 한 목소리를 내어서 북한 지도부가 국제사회에 편입하고 싶다면 비핵화라는 전략적 결단을 내려야 한다는 점을 분명히 이해할 수 있도록 해야 할 시점입니다.
• For the love of the Heart of Your Son in which they are enfolded, impart to them Your power and light, that they may be able to guide others in the way of salvation and with one voice sing praise to Your boundless mercy for ages without end. Amen.
  그들을 감싸고 있는 당신 아드님의 성심의 사랑을 보시고 그들에게 당신의 능력과 빛을 나누어 주시어 그들이 다른 사람들을 구원의 길로 인도하며 한 목소리로 당신의 다함없는 자비심을 끝없이 찬미 찬송하게 해 주소서. 아멘.